アセチルクロリド
「アセチルクロリド」の英語
「アセチルクロリド」は英語で acetyl chloride と言います。化学の教育・実務ではこの表記が一般的です。ethanoyl chloride は系統名で、論文やデータベースなどで使われます。
「アセチルクロリド」の英語の使い分け
教育・実験・試薬カタログで広く使われる一般的な名称です。
系統名で、化学論文やデータベースで使われることがあります。
例文
コアイメージ
アセチルクロリドは有機合成でアセチル基を導入するために使われる化学試薬
英英
An acylating reagent used to transfer an acetyl group to nucleophilic substrates in organic reactions; typically handled under anhydrous conditions.
語源
acetyl chlorideは、acetyl（アセチル基を示す接頭語）とchloride（塩化物を示す語）を組み合わせた命名で、官能基名同士の結合による化合物名である
コラム
- 文献や試薬カタログではアセチルクロリドと塩化アセチルの両表記が見られ、アセチル化試薬として扱われる
例文
コアイメージ
系統命名と慣用名が一致するアシル塩化物で、化学式CH3COClを指す
英英
The systematic IUPAC name for the compound commonly known as acetyl chloride, an acyl chloride (CH3COCl) frequently referenced in organic chemistry.
語源
ethanoyl chlorideは、IUPACの系統命名に基づく表記で、acetyl chlorideという慣用名と同一の化合物を指す。
コラム
- 化学データベースや論文ではethanoyl chloride表記が見られるが、教育・現場文献ではアセチルクロリド表記が多い。
「アセチルクロリド」のレベル別の例文
- 中学
This bottle contains acetyl chloride.
この瓶にはアセチルクロリドが入っています。
- 高校・英検2級
Because ethanoyl chloride reacts violently with water, handle it carefully in the lab.
- TOEIC・ビジネス
The laboratory ordered acetyl chloride for the upcoming synthesis project.
- 日常会話
Is acetyl chloride dangerous to handle?
アセチルクロリドを扱うのは危険ですか。
「アセチルクロリド」を英語にするときのよくある間違い
× acetyl chlorine
× acetic chloride