アスター・ショーティー

「アスター・ショーティー」の英語

「アスター・ショーティー」は英語で Aster shortii と言います。園芸資料などでは Short’s aster と呼ぶこともありますが、学術的には学名の Aster shortii が基本です。

「アスター・ショーティー」の英語の使い分け

Aster shortii
学術文献や植物資料で使う正式な学名です。
Aster shortii typically blooms in late summer.
アスター・ショーティーは通常、晩夏に花を咲かせます。
Short’s aster
園芸資料や一般向けの説明で使われる英語名です。
Short’s aster is a native perennial of North America.
アスター・ショーティーは北米原産の多年草です。

「アスター・ショーティー」の例文

Aster shortii typically blooms in the late summer months.

アスター・ショーティーは通常、晩夏の数ヶ月間に開花します。

コアイメージ

北米原産の多年草で、晩夏に花を咲かせるアスター属の一種を指す

英英

A North American perennial species in the genus Aster, commonly called Short's aster, that typically produces flowers in late summer.

語源

Aster shortiiは、属名Asterがギリシャ語のaster（星）に由来し、種小名shortiiは植物学者Shortへの献名として付けられた学名である。

コラム

園芸や園地の資料ではカタカナ表記や英語通称Short's asterが使われることがあるが、学術文献では学名を斜体で示す慣習がある

「アスター・ショーティー」のレベル別の例文

中学
Aster shortii has small purple flowers.

アスター・ショーティーには小さな紫色の花があります。
高校・英検2級
Short’s aster usually flowers from late summer into early fall.

アスター・ショーティーは通常、晩夏から初秋にかけて開花します。
TOEIC・ビジネス
The botanical report lists Aster shortii among the region’s native plants.

その植物報告書は、アスター・ショーティーをこの地域の在来植物の一つとして挙げています。
日常会話
Have you ever grown Short’s aster?

アスター・ショーティーを育てたことはありますか。

「アスター・ショーティー」を英語にするときのよくある間違い

× aster shortii

○ Aster shortii

属名は大文字、種小名は小文字で書きます。

「アスター・ショーティー」の英語についてよくある質問

Q. 「アスター・ショーティー」を英語で一言で言うと？

学名の Aster shortii が基本です。一般向けには Short’s aster と呼ぶこともあります。

Q. Aster shortii と Short’s aster の違いは？

Aster shortii は学術的な学名で、Short’s aster は園芸資料などで使われる英語名です。

Q. 「アスター・ショーティー」の学術的な英語表記は？

学術的には Aster shortii と表記するのが一般的です。学名は通常、斜体で示します。

「アスター・ショーティー」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く