アサバスカ人
「アサバスカ人」の英語
「アサバスカ人」は英語で Athabaskan と言います。Athabascan とつづることもあります。北米先住民の人々を指す名詞として使い、言語や文化を表す形容詞にもなります。
「アサバスカ人」の英語の使い分け
アサバスカ諸語を話す人を指す、まず覚えたい一般的な表現です。
Athabaskanの別つづりで、アサバスカ人やアサバスカ諸語を指す語です。
例文
コアイメージ
アサバスカ諸語を話す北米先住民集団の構成員を指す
英英
A member of the indigenous peoples of northwestern North America who speak Athabaskan languages.
語源
Athabaskanは、地名Athabasca（先住民語で「葦のある所」を意味）に由来し、その周辺に住む諸集団や言語を指す語として英語で用いられる。
コラム
- 綴りはAthabascanと変わる場合があり、名詞で人々を、形容詞で言語や文化を指す用法がある
例文
An Athapascan shared their traditions through storytelling.
一人のアサバスカ人が、物語を通して彼らの伝統を分かち合いました。
コアイメージ
アサバスカ語族に属する民族個人や、その出自・系統を表す語
英英
An individual belonging to the indigenous groups of North America who speak languages of the Athapascan family.
語源
Athapascanは、先住民の地名Athabascaから派生し、その地名が民族名や言語名へと拡張された。
コラム
- 英語では人・言語・系統のいずれにもAthapascanが用いられるため、和訳は文脈に応じて使い分けられる
「アサバスカ人」のレベル別の例文
- 中学
- 高校・英検2級
The documentary follows an Athapascan artist from Alaska.
- TOEIC・ビジネス
Our report includes an interview with an Athabaskan elder about language preservation.
- 日常会話
Our guide is Athabaskan, so she knows the area well.
「アサバスカ人」を英語にするときのよくある間違い
× They met an Athabaskan people.
○ They met an Athabaskan person.
一人を指す場合はan Athabaskan personまたはan Athabaskanと言います。Athabaskan peopleは複数の人々を指すため、anは付けません。