アキレス

「アキレス」の英語

「アキレス」は英語でも Achilles と言います。ギリシャ神話の英雄を指す固有名詞なので、文頭や人名として大文字で書きます。学術書などでは「アキレウス」と表記されることもあります。

「アキレス」の英語の使い分け

Achilles
ギリシャ神話の英雄を指す固有名詞で、常に大文字で始めます。
The statue depicts Achilles in his armor.
その像は、よろいを身につけたアキレスを表しています。

「アキレス」の例文

Achilles was a great warrior in Greek mythology.

「アキレス」はギリシャ神話の偉大な戦士でした。

英英

A legendary Greek hero, son of Peleus and the sea-nymph Thetis, renowned for his role in the Trojan War and his prowess in battle.

コラム

英語のAchillesは日本語でアキレスと表記される固有名詞で、学術的文献や訳語ではアキレウスと表記される場合がある

「アキレス」のレベル別の例文

中学
In the story, Achilles fought bravely for his people.

その物語で、アキレスは人々のために勇敢に戦いました。
高校・英検2級
Many ancient poems describe Achilles as a proud and powerful hero.

多くの古代の詩は、アキレスを誇り高く力強い英雄として描いています。
TOEIC・ビジネス
The museum's new exhibit focuses on Achilles and Greek mythology.

その博物館の新しい展示は、アキレスとギリシャ神話に焦点を当てています。
日常会話
Was Achilles your favorite hero in Greek mythology?

ギリシャ神話ではアキレスが一番好きな英雄だったの？

「アキレス」を英語にするときのよくある間違い

× achilles

○ Achilles

神話上の人物名なので、最初の文字を大文字にします。
× The Achilles is painful.

○ My Achilles tendon hurts.

アキレス腱は Achilles tendon と言い、Achilles だけでは人物名を指します。

「アキレス」の英語についてよくある質問

Q. 「アキレス」を英語で一言で言うと？

Achilles と言います。ギリシャ神話の英雄の名前で、固有名詞として大文字で書きます。

Q. 「アキレス」と「アキレウス」はどう違いますか？

どちらも同じギリシャ神話の人物を指します。Achilles に対応する日本語として、一般には「アキレス」、学術書などでは「アキレウス」と表記されることがあります。

Q. 「アキレス腱」を英語で何と言いますか？

Achilles tendon と言います。例えば、My Achilles tendon hurts. で「アキレス腱が痛いです」という意味です。

「アキレス」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く