アカンサス・モリス

「アカンサス・モリス」の英語

「アカンサス・モリス」は英語で Acanthus mollis と言います。植物の学名なので、通常はこの名前をそのまま使います。一般名・属名として acanthus と呼ぶこともありますが、種を正確に示すなら Acanthus mollis が適切です。

「アカンサス・モリス」の英語の使い分け

「アカンサス・モリス」の例文

Gardeners often choose Acanthus mollis for its architectural foliage and robust nature.

庭師は、その造形的な葉と丈夫な性質のために、アカンサス・モリスをよく選びます。

コアイメージ

大きく光沢のある深裂葉と穂状の花を持つ地中海原産の多年草

英英

a Mediterranean perennial with large glossy lobed leaves and erect spikes of pale purple flowers, grown as an ornamental for its sculptural foliage.

語源

Acanthus mollisは、属名Acanthus（古代ギリシャ語由来）と種小名mollis（柔らかいの意）から成り、葉の質感と形が名前に反映される。

コラム

  • 葉の形は古代建築の装飾（アカンサス模様）に取り入れられ、園芸では葉を生かした背景植栽やグラウンドカバーに使われる。

「アカンサス・モリス」のレベル別の例文

「アカンサス・モリス」を英語にするときのよくある間違い

  • × Acanthus Morris

    ○ Acanthus mollis

    mollisは種小名で、スペルを変えずに使います。

「アカンサス・モリス」の英語についてよくある質問

Q. 「アカンサス・モリス」を英語で一言で言うと？
Acanthus mollis と言います。これはアカンサス・モリスを指す正式な学名です。
Q. Acanthus mollis と acanthus の違いは？
Acanthus mollis は特定の種を指す学名です。一方、acanthus はアカンサス属全体、またはその植物を指す属名・一般名として使われます。
Q. 「アカンサス・モリス」を園芸で英語にすると？
園芸でも Acanthus mollis が一般的です。背景植栽やグラウンドカバーとして説明できます。

「アカンサス・モリス」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1