アカシアの花

「アカシアの花」の英語

「アカシアの花」は英語で acacia flower、複数なら acacia flowers と言います。cassie は、特定のアカシア類の花を指すやや専門的な語です。

「アカシアの花」の英語の使い分け

  • cassie

    特定のアカシア類の香りのよい花を指す、やや専門的な名詞です。一般的な説明には acacia flower(s) が適しています。

    The cassie has a sweet, delicate fragrance.

    カシーの花には甘く繊細な香りがあります。

  • acacia flower

    アカシアの花を一般的に説明するときに使いやすい表現です。複数の花を指す場合は acacia flowers とします。

    The acacia flowers added color to the garden.

    アカシアの花が庭に彩りを添えました。

「アカシアの花」の例文

The cassie bloomed along the roadside.

そのアカシアの花は道端に沿って咲いた。

コアイメージ

野道や庭で咲く黄色い小房のアカシアの花そのものを指す呼び名

英英

A common name for the blossoms of certain Acacia species, often noted for their clustered yellow flowers and pleasant fragrance.

語源

cassieは、学名や地域語から転じて花を指す通称として定着し、特に香料用途や植物記述で花そのものを表す語として使われる。

コラム

  • スペルが似るcassia（カシア、シナモンの一種）とは異なり、cassieはアカシアの花を指す用語である。

「アカシアの花」のレベル別の例文

「アカシアの花」を英語にするときのよくある間違い

  • × The cassia flowers bloomed along the roadside.

    ○ The acacia flowers bloomed along the roadside.

    cassia はカシアやシナモンの一種を指し、アカシアの花ではありません。アカシアの花を一般的に表すなら acacia flowers と言います。

「アカシアの花」の英語についてよくある質問

Q. 「アカシアの花」を一般的な英語で言うと？
acacia flower または複数形の acacia flowers と言います。cassie は特定のアカシア類の花を指す、やや専門的な語です。
Q. cassie と cassia の違いは？
cassie は特定のアカシア類の花を指す語で、cassia はカシアやシナモンの一種を指します。つづりが似ているため注意が必要です。
Q. 「アカシアの花」を一語で言う cassie は一般的ですか？
いいえ、cassie はやや専門的な語です。日常的・一般的に説明するなら acacia flower(s) が使いやすい表現です。

「アカシアの花」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1