アオムシ

「アオムシ」の英語

「アオムシ」は英語で cabbageworm と言います。キャベツなどの葉を食べる青緑色の幼虫を指し、園芸や農業の害虫対策でよく使われます。

「アオムシ」の英語の使い分け

cabbageworm
キャベツ類につくアオムシを指す、園芸・農業で使われる語です。
A cabbageworm was eating the kale leaves.
アオムシがケールの葉を食べていました。

「アオムシ」の例文

She picked a cabbageworm off the plant and put it in a jar.

彼女は植物からそのアオムシを摘み取り、瓶に入れた。

コアイメージ

アオムシ、青緑色でキャベツなどの葉を食べるチョウの幼虫をさす

英英

a green caterpillar that feeds on cabbage and related plants, especially the larva of the cabbage white butterfly

語源

cabbagewormは、cabbage（キャベツ）とworm（幼虫・虫）から成る合成語で、キャベツ類を食べる幼虫を指す

コラム

園芸や農業の文脈でcabbagewormはよく使われ、キャベツ類に付く緑色の幼虫を指すため害虫対策の記事や説明で見かけることが多い

「アオムシ」のレベル別の例文

中学
The cabbageworm is eating my cabbage leaves.

そのアオムシが私のキャベツの葉を食べています。
高校・英検2級
We found several cabbageworms hiding under the cabbage leaves.

私たちはキャベツの葉の下に隠れているアオムシを何匹か見つけました。
TOEIC・ビジネス
The farm adopted an environmentally friendly method to control cabbageworms.

その農場はアオムシを防除する環境に配慮した方法を採用しました。
日常会話
Look, there’s a cabbageworm on the kale!

見て、ケールにアオムシがいるよ！

「アオムシ」を英語にするときのよくある間違い

× green insect

○ cabbageworm

green insect では意味が広すぎて、さまざまな緑色の虫を指し得ます。キャベツ類につくアオムシには cabbageworm を使います。

「アオムシ」の英語についてよくある質問

Q. 「アオムシ」を英語で一言で言うと？

cabbageworm が一般的です。キャベツ類の葉を食べる青緑色の幼虫を指します。

Q. cabbageworm はどんな虫ですか？

キャベツなどの葉を食べる青緑色の幼虫です。園芸や農業の文脈でよく使われます。

Q. 「アオムシ」の英語を害虫対策で使うには？

cabbageworm を使います。たとえば、We need to control cabbageworms. で「アオムシを防除する必要があります」と言えます。

「アオムシ」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く