アウトリガーカヌー

「アウトリガーカヌー」の英語

「アウトリガーカヌー」は英語で outrigger canoe と言います。側面の浮きで安定させるカヌーを指す一般的な名称です。競技や会話では outrigger と略して呼ぶこともありますが、まず outrigger canoe を覚えれば十分です。

「アウトリガーカヌー」の英語の使い分け

outrigger canoe
伝統的な航海や現代の競技で使われる、標準的な名称です。
The team raced an outrigger canoe across the lagoon.
チームはラグーンをアウトリガーカヌーで横断して競走しました。

コアイメージ

側面の浮きでバランスを取る細長い漕艇で、伝統的な航海と現代の競技両方に用いられるアウトリガーカヌー

英英

A narrow paddled boat with attached lateral floats for balance, used for traditional voyaging and modern team racing in coastal waters and lagoons.

語源

outrigger canoeは、outrigger（側方に張り出した浮き）とcanoe（カヌー）が結合した語で、canoeはカリブ諸語由来の語がヨーロッパ語を経て英語化した語に由来する

コラム

日本語では外来語としてアウトリガーカヌーと呼ばれ、競技分野では略してアウトリガーと呼ぶこともあり船体や種目を指す場合がある

「アウトリガーカヌー」のレベル別の例文

中学
We paddled an outrigger canoe near the beach.

私たちは海岸の近くでアウトリガーカヌーを漕ぎました。
高校・英検2級
The islanders used an outrigger canoe for long ocean journeys.

島民は長い海の旅にアウトリガーカヌーを使いました。
TOEIC・ビジネス
The resort added outrigger canoe tours to its activity program.

そのリゾートはアクティビティープログラムにアウトリガーカヌーツアーを加えました。
日常会話
Have you ever tried an outrigger canoe?

アウトリガーカヌーに乗ったことある？

「アウトリガーカヌー」を英語にするときのよくある間違い

× a outrigger canoe

○ an outrigger canoe

outrigger は母音で始まる音なので、不定冠詞は a ではなく an を使います。

「アウトリガーカヌー」の英語についてよくある質問

Q. 「アウトリガーカヌー」を英語で一言で言うと？

outrigger canoe と言います。側面の浮きで船体を安定させるカヌーを指します。

Q. outrigger canoe と canoe の違いは？

canoe はカヌー全般を指し、outrigger canoe は側面に浮きが付いたタイプを指します。

Q. 「アウトリガーカヌー」は英語で略せますか？

競技やその分野の会話では outrigger と略して呼ぶこともありますが、一般には outrigger canoe と言うほうが分かりやすいです。

「アウトリガーカヌー」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く