アイスランド語

「アイスランド語」の英語

「アイスランド語」は英語で Icelandic と言います。言語名としては通常 Icelandic だけで表し、Icelandic language は「アイスランド語という言語」と明確に述べるやや硬い表現です。

「アイスランド語」の英語の使い分け

Icelandic
言語名として最も一般的で、会話から文章まで幅広く使います。
She is learning Icelandic at university.
彼女は大学でアイスランド語を学んでいます。
Icelandic language
言語そのものを強調する、説明的でやや硬い表現です。
The preservation of the Icelandic language is a national priority.
アイスランド語の保存は国家的な優先事項です。

コアイメージ

古ノルド語の特徴を多く残し、語形や語彙が歴史的に保存されている

英英

The North Germanic language of Iceland, notable for preserving many Old Norse features and used in literature, media, and daily life.

語源

Icelandic languageは、古ノルド語から発展した北ゲルマン語の一つで、地理的孤立と国内での語彙保護により古い語形が比較的よく保たれている。

コラム

古ノルド語の形や語彙を残すことを重視する文化的背景と国家的な言語保存活動がある

「アイスランド語」のレベル別の例文

中学
My friend speaks Icelandic very well.

私の友達はアイスランド語をとても上手に話します。
高校・英検2級
Many students become interested in Icelandic through literature.

多くの学生が文学を通してアイスランド語に興味を持ちます。
TOEIC・ビジネス
Our website now supports customers who use Icelandic.

当社のウェブサイトは現在、アイスランド語を使う顧客にも対応しています。
日常会話
Can you say that in Icelandic?

それをアイスランド語で言えますか。

「アイスランド語」を英語にするときのよくある間違い

× Iceland language

○ Icelandic

言語名は国名にそのまま language を付けず、Icelandic と言うのが一般的です。
× I speak Iceland.

○ I speak Icelandic.

Iceland は国名で、アイスランド語は Icelandic です。

「アイスランド語」の英語についてよくある質問

Q. 「アイスランド語」を英語で一言で言うと？

Icelandic と言います。言語名としては Icelandic だけで表すのが一般的です。

Q. Icelandic と Icelandic language の違いは？

Icelandic は通常の言語名です。Icelandic language は言語そのものを強調する説明的でやや硬い表現です。

Q. 「アイスランド語」を英語の文章でどう使う？

「アイスランド語を話す」は speak Icelandic、「アイスランド語を学ぶ」は learn Icelandic と言うのが一般的です。

「アイスランド語」と関連する日本語の英語

アイスランド人Icelander

「アイスランド語」と語尾違いの言い方

アイスランド語のIcelandic

ほかの日本語から英語を引く