アイスピック

「アイスピック」の英語

「アイスピック」は英語で ice pick と言います。icepick と一語でつづる形もありますが、一般には二語の ice pick が使われます。氷を割ったり削ったりする道具を指します。

「アイスピック」の英語の使い分け

英単語
コアイメージ
使い方 / 例文
ice pick
最も一般的な表記で、家庭やバーなど幅広い場面で使います。
She used an ice pick to break the large ice block.
彼女は大きな氷の塊を割るためにアイスピックを使いました。
icepick
一語で書く表記もありますが、二語の表記より使用頻度は低めです。
An icepick can chip hard ice.
アイスピックは硬い氷を削ることができます。

ice pick

意味

例文

He used an ice pick to chip the ice for the cocktails.

彼はカクテル用の氷を割るためにアイスピックを使った。

コアイメージ

アイスピックは硬い氷を突いて割ったり削ったりするための小さな先の尖った金属製の道具

英英

A small pointed metal tool used to chip, break, or shave ice for drinks or other purposes.

語源

ice pickは、ice（氷）とpick（尖った道具）という語の結合で、文字どおり氷を突いて割るための器具を指す合成語

コラム

  • アイスピックはバーや家庭で氷を刻んで飲料の温度や見た目を調整するために使われる一方、先が鋭いため扱いに注意が必要である

icepick

意味

例文

The bartender used an icepick to shave the ice for the cocktail.

バーテンダーはカクテル用に氷を削るためにアイスピックを使った。

コアイメージ

氷を薄く削ってドリンク用に整える先の尖った手工具、アイスピック

英英

A small pointed tool used to shave or chip ice for drinks;.

語源

icepickは、ice（氷）とpick（突く・割る道具）の合成語で、氷を削る目的で用いられる器具名として英語圏で定着し日本語でもアイスピックと呼ばれる。

コラム

  • アイスピックはカクテル作りで氷を薄く削る用途で使われることが多く、家庭用の氷割り具とは用途や使い方が異なる。

「アイスピック」のレベル別の例文

「アイスピック」を英語にするときのよくある間違い

  • × I bought ice pick.

    ○ I bought an ice pick.

    可算名詞なので、単数なら通常は冠詞が必要です。

  • × ice knife

    ○ ice pick

    日本語を直訳して ice knife とせず、決まった名称を使います。

「アイスピック」の英語についてよくある質問

Q. 「アイスピック」を英語で一言で言うと？
ice pick が一般的です。氷を割ったり削ったりする先の尖った道具を指します。
Q. ice pick と icepick の違いは？
意味は同じですが、ice pick のように二語で書く表記が一般的です。icepick と一語で書かれることもあります。
Q. 「アイスピック」を英語で安全に説明するには？
You should handle the ice pick carefully. と言えば、「アイスピックは慎重に扱うべきです」という意味になります。

「アイスピック」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1