よく吠える

「よく吠える」の英語

「よく吠える」は英語で bark a lot と言います。犬が頻繁に吠える動作を自然に表す表現です。犬の吠えやすい性質を表すくだけた形容詞としては、barky も使えます。

「よく吠える」の英語の使い分け

  • bark a lot

    犬などが実際に頻繁に吠える動作を表す、最も自然な表現です。

    Some dogs bark a lot when they see strangers.

    犬の中には、知らない人を見るとよく吠えるものもいます。

  • barky

    犬などの吠えやすい性質を表す、くだけた形容詞です。

    That small dog is quite barky.

    あの小さな犬はかなりよく吠えます。

「よく吠える」の例文

The barky dog kept everyone awake all night.

そのよく吠える犬は夜通し皆を起こしていた。

コアイメージ

犬などが頻繁に吠える性質を表す形容詞

英英

Tending to bark frequently; of an animal, making repeated barks.

語源

barkyは、名詞bark（犬のほえる声）に形容詞化の接尾辞-yが付いて「よく吠える」の意味になった

コラム

  • 主に犬などの動物に対して口語で使われる形容詞で、短く「よく吠える」と特徴を伝える表現として現れる

「よく吠える」のレベル別の例文

「よく吠える」を英語にするときのよくある間違い

  • × The dog is bark a lot.

    ○ The dog barks a lot.

    bark は動詞なので、現在形では主語に合わせて barks にします。

「よく吠える」の英語についてよくある質問

Q. 「よく吠える」を英語で一言で言うと？
bark a lot が一般的です。犬などが頻繁に吠える動作を自然に表せます。
Q. barky と bark a lot の違いは？
bark a lot は実際に何度も吠える動作、barky は吠えやすい性質を表します。barky のほうがくだけた表現です。
Q. 「よく吠える犬」は英語で何と言いますか？
a dog that barks a lot が自然です。短く言うなら a barky dog も使えます。

「よく吠える」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1