よくても
ət-bést
例文
The report was at best incomplete.
その報告書はよくても不完全だ。
コアイメージ
最良の場合を想定しても結果が限られていることを表す
関連語
類義語との違い
at best:
最良の場合でも期待が低いことを示す
at most:
数量や程度の上限を示し、確実な上限を言う
in the best-case scenario:
最良の状況を想定した結果を言う
英英
It means that something is not very good or positive, even when you think about it in the most favorable way.
語源
at bestは、at=場所や程度の限界を示す前置詞、best=最も良い状態を表す形容詞。atで限界を示してbestで最高点を示すため「最高でもその程度」、つまりよくてもという意味になる。
コラム
- at bestは「よくても」の意味で、最良の見積りでも期待が低いことを示し、TOEICの会話や案内で『She will arrive in an hour at best』のように最短でもその時間がかかることを表す