The lamb gave a weak bleat as its mother walked away.
母羊が離れると、子羊は弱いめえという鳴き声を出した。
羊や山羊が弱々しくめえと短く鳴く声、またはそのように弱く不平を言うこと
A short, plaintive cry made by a sheep or goat; (verb) to utter such a cry or, figuratively, to complain weakly.
bleatは、古英語blǣtanに由来し、擬音語として羊の鳴き声を表し、後に弱い不平を示す用法が生じた。
