ゲームで覚える・約 1 分

toss をゲームで覚えよう

5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め・スペル

ぽんと投げる

「ぽんと投げる」の英語

「ぽんと投げる」は英語で toss と言います。軽い力で物をぽんと投げる日常表現で、コインや物を軽く放るときにも使います。toss out なら「捨てる」という意味になります。

「ぽんと投げる」の英語の使い分け

  • toss

    アメリカ英語/tɔs/ または /tɑs/

    イギリス英語/tɔs/

    物を軽い力で放る、日常的でくだけた表現です。

    She tossed the keys onto the sofa.

    彼女は鍵をソファにぽんと投げました。

「ぽんと投げる」の例文

He tossed the report onto my desk.

彼は報告書を私の机の上にぽんと投げた。

tossのイラスト

コアイメージ

軽い力で物を手から離し、ぽんと他へ飛ばす、あるいは捨てる動作。

関連語

↔︎( 動) catch： 受け取る

使い方

  • toss a coin

    コイントスをする

  • toss aside

    〜をわきへ放り投げる

  • toss out

    〜を捨てる

類義語との違い

toss: 軽く手でぽんと投げること
throw: 力や距離を伴って投げる一般語
drop: 投げずに手から落とす動作

英英

To throw something lightly with a short, quick motion of the hand.

語源

tossは、中英語のtossenから来て、もともとは振る・投げる動作を示し、次第に「軽くぽんと投げる」の意味で定着した。

コラム

  • tossは日常で軽く投げることを指し、toss outは『捨てる』の意味で使われ、書類などを処分する場面で用いられる。

「ぽんと投げる」のレベル別の例文

「ぽんと投げる」の英語についてよくある質問

Q. 「ぽんと投げる」を英語で一言で言うと？
toss が一般的です。軽い力で物を放る、日常的な動作を表します。
Q. toss と throw の違いは？
toss は軽く、短い距離で放る感じが強く、throw は投げる動作全般に使えます。
Q. 「ぽんと投げる」と「捨てる」は英語でどう言い分ける？
ぽんと投げるなら toss、捨てるなら toss out または throw away が一般的です。

「ぽんと投げる」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

「ぽんと投げる」の英語が載っている単語帳

1 / 1