へ行ったことがある
「へ行ったことがある」の英語
「へ行ったことがある」は英語で have been to と言います。行って戻ってきた経験を表し、現在もそこにいる場合は通常使いません。行ったまま戻っていないことを表す have gone to と区別しましょう。
「へ行ったことがある」の英語の使い分け
/həv-bín-túː/
ある場所へ行き、すでに戻ってきた経験を表す基本表現です。
I have been to Kyoto twice.
私は京都へ2回行ったことがあります。
「へ行ったことがある」の例文
I have been to Kyoto.
私は京都へ行ったことがある。
コアイメージ
その訪問が自分の経験の一部になっている
類義語との違い
have been to:
～へ行ったことがある（行って戻ってきた経験）
go:
行く（移動を表す。行って戻ったかどうかは言わない）
have gone to:
行ってまだ戻っていないことを表す場合がある
英英
To have visited a place at some point in the past and still have that experience.
語源
have been toは、haveで過去の行為が現在に影響していることを示し、beenで『そこにいた』という状態を表し、toで場所を特定する。合わせて『〜へ行ったことがある』を表す
コラム
- have been toは「～へ行ったことがある」という経験を表し、行って戻ってきたことを指す一方、have gone toは行ってまだ戻っていないことを表す場合がある。