の範囲内で

「の範囲内で」の英語

「の範囲内で」は英語で within と言います。場所・時間・数量などが定められた範囲の内側にあることを表します。期限では「〜以内に」となり、within three days は3日後ではなく3日以内のどこかを示します。

「の範囲内で」の英語の使い分け

「の範囲内で」の例文

I will be back within an hour.

私は1時間以内に戻ります。

withinのイラスト

コアイメージ

囲まれた内側にあって、その範囲の中で起きる場所や時間を表す。

関連語

↔︎( 前) outside： 外に

↔︎( 前) beyond： 〜を超えて

使い方

類義語との違い

within: 囲まれた範囲の内側にあり、～以内を示す
in: 空間や期間の中を指し、時間では『～後に』となることがある
by: 期限の最後の時点までに行えばよい、「～までに」を表す
inside: 物や場所の内側を指し、時間表現ではあまり用いない

英英

Before a stated time elapses, within a certain period, or inside a particular place, area, group, or set limit; not beyond those limits.

語源

withinは、古英語のwiþinnan（中に）から来て、時代を経て短くなり、今の英語では「中にある・～以内で」を表す語になった。

コラム

  • 英語のin three daysは「3日後に」という一点を示し、within three daysはその期間のいずれかの時点で起きることを表す。

「の範囲内で」のレベル別の例文

「の範囲内で」を英語にするときのよくある間違い

  • × Please reply in three days.

    ○ Please reply within three days.

    in three daysは通常「3日後に」で、期限内のいつでもという意味にはなりません。

「の範囲内で」の英語についてよくある質問

Q. 「の範囲内で」は英語で一言で言うと？
within が一般的です。場所・時間・数量など、決められた範囲の内側を表します。
Q. 「の範囲内で」と in の違いは？
within は範囲や期限の内側を強調します。within three days は「3日以内に」、in three days は通常「3日後に」という意味です。
Q. 「の範囲内で」のビジネスメールでの言い方は？
Please respond within five business days.のように、期限を示す文で使うのが一般的です。

「の範囲内で」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

「の範囲内で」の英語が載っている単語帳

1 / 1