の正しさを確認する

「の正しさを確認する」の英語

「の正しさを確認する」は英語で verify と言います。証拠や記録をもとに正しいか確かめる、やや改まった表現です。日常的な「確認する」なら check もよく使います。

「の正しさを確認する」の英語の使い分け

「の正しさを確認する」の例文

Please verify that your account information is correct.

アカウント情報の正しさを確認してください。

verifyのイラスト

コアイメージ

主張や記録と証拠を突き合わせて本当か確かめる

関連語

( 形) verifiable： 確認できる

( 名) verification： 検証

使い方

  • verify that

    〜ということを確認する

  • verify whether

    〜かどうかを確認する

  • verify if

    〜かどうかを確認する

類義語との違い

verify: 証拠や記録を用いて事実の正しさを確かめる
confirm: 記録や人に照らして一致を確かめる
check: 簡単に点検して問題や状態を確かめる
prove: 証拠に基づき事実を証明する

英英

To find out if something is correct or true; to confirm the accuracy of information.

語源

verifyは、中世ラテン語verificare（verus「真」＋facere「作る」）が古フランス語を経て英語に入った語で、「～の正しさを確認する」という意味を持つ。

コラム

  • verifyは証拠や事実を用いて情報の正しさを確認する意味で、公式文書や報告の真偽をチェックする場面で使われることが多い。

「の正しさを確認する」のレベル別の例文

「の正しさを確認する」を英語にするときのよくある間違い

  • × Please verify about the information.

    ○ Please verify the information.

    verify は目的語を直接取る動詞なので、通常は about を付けません。

「の正しさを確認する」の英語についてよくある質問

Q. 「の正しさを確認する」を英語で一言で言うと？
verify が一般的です。証拠や事実と照らし合わせて、情報が正しいか確認する意味です。
Q. verify と check の違いは？
verify は証拠に基づく検証や、やや改まった確認に使います。check は日常の簡単な確認にも幅広く使えます。
Q. 「の正しさを確認する」のビジネスメールでの言い方は？
Please verify that your account information is correct. のように、verify that を使う表現が自然です。

「の正しさを確認する」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

「の正しさを確認する」の英語が載っている単語帳

1 / 1