ねじれていない

「ねじれていない」の英語

「ねじれていない」は英語で not twisted と言います。ひもやロープなどがねじれていない状態を表します。ねじりをほどいた結果を強調する場合は untwisted も使えます。

「ねじれていない」の英語の使い分け

  • not twisted

    ひもやロープなどがねじれていないという状態を、最も一般的に表す言い方です。

    The rope is not twisted anymore.

    そのロープはもうねじれていません。

  • untwisted

    ねじりをほどいた結果、ねじれていない状態になったことを表す形容詞です。

    The rope was untwisted and ready to use.

    そのロープはねじりがほどかれ、すぐ使える状態でした。

「ねじれていない」の例文

He inspected the untwisted rope before climbing.

彼は登る前にねじれていないロープを点検した。

コアイメージ

ねじりをほどいて元の形に戻した状態、すなわちねじれていないことを表す

英英

To have had a twist removed; when used as an adjective, describing the result of untwisting so that an object is no longer twisted.

語源

untwistedは、動詞untwistの過去分詞形で、unは否定、twistはねじるを意味し、ねじりを取り除く動作またはその結果を示す。

コラム

  • untwistedは動作の結果を表す語として使われ、『ねじりをほどいた』という文脈で過去分詞的に用いられることが多い

「ねじれていない」のレベル別の例文

「ねじれていない」を英語にするときのよくある間違い

  • × The rope is not twist.

    ○ The rope is not twisted.

    状態を表すには、be動詞の後ろに形容詞または過去分詞形の twisted を使います。

  • × The cable is untwist.

    ○ The cable is untwisted.

    ねじれが取れた状態を表す形容詞は、過去分詞形の untwisted です。

「ねじれていない」の英語についてよくある質問

Q. 「ねじれていない」を英語で一言で言うと？
not twisted が一般的です。ひもやロープなどがねじれていない状態を表します。
Q. 「ねじれていない」と「まっすぐ」は英語で同じですか？
同じではありません。ねじれがないことは not twisted、曲がっていないことは straight が一般的です。
Q. 「ねじれていない」の英語を文で使うには？
The rope is not twisted. のように、be動詞の後ろに置いて状態を表します。

「ねじれていない」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1