にじんだ

「にじんだ」のレベル別の例文

• 中学

  The wet ink smudged on my notebook.

  ぬれたインクがノートの上でにじみました。

• 高校・英検2級

  The photograph was blurred because the camera moved suddenly.

  カメラが急に動いたため、その写真はぼやけていました。

• TOEIC・ビジネス

  The recipient's address was smudged during delivery.

  配送中に受取人の住所がにじんでしまいました。

• 日常会話

  The ink is smudged here.

  ここ、インクがにじんでる。

「にじんだ」を英語にするときのよくある間違い

• × The printed letters are blur.

  ○ The printed letters are blurred.

  be動詞の後で、文字がぼやけた状態を表すには形容詞の blurred を使います。

• × The writing was smudge by the rain.

  ○ The writing was smudged by the rain.

  受動態では過去分詞を使うため、smudge ではなく smudged とします。

「にじんだ」の英語についてよくある質問