どんぐりの帽子

「どんぐりの帽子」のレベル別の例文

• 中学

  I found an acorn cup under the oak tree.

  私はオークの木の下でどんぐりの帽子を見つけました。

• 高校・英検2級

  The students used acorn cups to make tiny decorations for their autumn display.

  生徒たちはどんぐりの帽子を使って秋の展示用の小さな飾りを作りました。

• TOEIC・ビジネス

  Our museum gift shop now sells crafts made from locally collected acorn cups.

  当館のミュージアムショップでは、地元で集めたどんぐりの帽子を使った工芸品を販売しています。

• 日常会話

  Look, this acorn cup fits perfectly on my finger!

  見て、このどんぐりの帽子は私の指にぴったりだよ！

「どんぐりの帽子」を英語にするときのよくある間違い

• × acorn's cup

  ○ acorn cup

  植物の名称として使う複合名詞なので、通常は所有格にしません。

• × the hat of an acorn

  ○ acorn cup

  直訳的で不自然なため、定着した名称を使います。

「どんぐりの帽子」の英語についてよくある質問