どう猛な

「どう猛な」の英語

「どう猛な」は英語で fierce と言います。動物や人の凶暴さだけでなく、競争や感情の激しさにも使えます。動物などの非常に凶暴な様子には ferocious も使います。

「どう猛な」の英語の使い分け

「どう猛な」の例文

The fierce storm damaged the town.

激しい嵐が町に被害を与えた。

fierceのイラスト

コアイメージ

強い力や感情が一気にあふれ、抑えにくくなる様子

関連語

( 名) fierceness： 激しさ

↔︎( 形) mild： 穏やかな

使い方

類義語との違い

fierce: どう猛で攻撃的な様子
violent: 力や攻撃性が激しい
wild: 制御できない荒々しさがある

英英

Displaying strong, violent intensity or anger; dangerous or frightening because of readiness to attack, or describing extreme natural force.

語源

fierceは、ラテン語ferox（激しい・勇ましい）から古フランス語を経て英語に入り「どう猛な」という意味になった

コラム

  • 人に使うと怒りや闘争心の強さを、物事に使うと激しさや極端さを表し、文脈によって具体的な意味が変わる

「どう猛な」のレベル別の例文

「どう猛な」を英語にするときのよくある間違い

  • × The animal is very fierceful.

    ○ The animal is very fierce.

    fiercefulという語は使わず、形容詞fierceをそのまま使います。

「どう猛な」の英語についてよくある質問

Q. 「どう猛な」を英語で一言で言うと？
fierceが最も一般的です。動物や人の凶暴さのほか、競争や感情の激しさにも使えます。
Q. fierceとferociousの違いは？
fierceは幅広く使えますが、ferociousは動物などの非常に凶暴で攻撃的な様子を強調するのが一般的です。
Q. 「どう猛な動物」を英語で何と言いますか？
a fierce animalと言えます。非常に凶暴だと強調したい場合はa ferocious animalも使えます。

「どう猛な」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

「どう猛な」の英語が載っている単語帳

1 / 1