例文
コアイメージ
等間隔の歯で束や面をそろえ、並びを作る働きのイメージ
使い方
-
a comb
くし
類義語との違い
comb:
歯で髪の絡まりをほどき形を整える小道具
brush:
毛の部分で髪を広くとかして整える道具
英英
A flat object made of plastic, metal, or other materials that has a line of thin teeth on one side, used to arrange or tidy hair.
語源
combは、鶏のとさかや山の尾根を指す古い語が転じて、歯が並ぶ道具＝「くし」の意味になった
コラム
- 名詞のくしから派生した表現に comb through のようなものがあり、歯でそろえるイメージが転じて『細かく調べる』という意味になる
例文
コアイメージ
個体が温かさで少しずつ溶けて境目がぼやけ、周りへ流れ広がる
関連語
使い方
類義語との違い
melt:
固体が熱で液体になる（とける）
thaw:
冷たいもの（氷や冷凍食品）が温まって氷が水になるときの「とける」
dissolve:
水に溶けて液体に混ざり見えなくなる点で熱でとけるとは違う
soften:
かたさがやわらぎ液体にならない点でmeltより不完全な変化を表す
英英
To change from a solid into a liquid due to heat, to cause that change to happen to something, or figuratively when anger or tension slowly disappears.
語源
meltは、古英語のmeltan（液体にする）から中英語を経て現代英語で「とける」という意味になった
コラム
- 過去形・過去分詞はmeltedで、溶けた金属や溶岩などを形容するときはmoltenという語を使い分ける点に注意する
例文
コアイメージ
櫛を通して髪をなめらかに整え、絡まりを取りのぞく動作を指す
英英
To use a comb to smooth and straighten hair by removing knots or tangles so that the hair becomes untangled and orderly.
語源
comb outは、comb（櫛）に副詞outが付いて外へ取り出す動作を強調する表現として発展し、髪のもつれを取り除く意味で定着した。
コラム
- 日常では単にcombを使うことが多いが、もつれを明確に指す場合にcomb outを用い、過去形はcombed outとなる点に注意。