例文

コアイメージ

櫛を通して髪をなめらかに整え、絡まりを取りのぞく動作を指す

英英

To use a comb to smooth and straighten hair by removing knots or tangles so that the hair becomes untangled and orderly.

語源

comb outは、comb（櫛）に副詞outが付いて外へ取り出す動作を強調する表現として発展し、髪のもつれを取り除く意味で定着した。

コラム

• 日常では単にcombを使うことが多いが、もつれを明確に指す場合にcomb outを用い、過去形はcombed outとなる点に注意。