つま先で踊ること

「つま先で踊ること」の英語

「つま先で踊ること」は英語で dancing on tiptoe と言います。バレエでトウシューズを使って踊る場合は、pointe work や dancing en pointe もよく使われます。

「つま先で踊ること」の英語の使い分け

  • dancing on tiptoe

    つま先立ちで踊ることを一般的に説明する自然な表現です。

    The dancers demonstrated dancing on tiptoe on stage.

    ダンサーたちは舞台でつま先立ちで踊ることを披露しました。

  • pointe work

    トウシューズを使って踊るバレエの専門的な技術を指します。

    The class focused on pointe work today.

    今日のレッスンではポワント技法に重点を置きました。

  • dance en pointe

    バレエでトウシューズを履き、つま先立ちで踊る動作を表します。

    She hopes to dance en pointe next year.

    彼女は来年、つま先立ちで踊れるようになりたいと思っています。

「つま先で踊ること」の例文

She practiced toe dancing every morning.

彼女は毎朝つま先で踊ることを練習した。

コアイメージ

つま先で踊ること、トウシューズを履いてつま先立ちで踊る動作をさす

英英

Dance performed on the tips of the toes, typically in ballet using pointe (toe) shoes to support the dancer en pointe.

語源

toe dancingは、toe（つま先）とdancing（踊ること）の合成語で、トウシューズを用いてつま先で体重を支え踊る技術を表す

コラム

  • トウシューズを使うバレエの動作を指すことが多く、専門的にはen pointeやpointe workという語が使われることがある

「つま先で踊ること」のレベル別の例文

「つま先で踊ること」を英語にするときのよくある間違い

  • × I do toe dancing in ballet.

    ○ I practice dancing on tiptoe in ballet.

    toe dancing は一般的な表現ではないため、つま先立ちで踊る練習には practice dancing on tiptoe が自然です。

  • × She danced in point shoes.

    ○ She danced in pointe shoes.

    バレエのトウシューズは pointe shoes と綴ります。point shoes とすると別の意味に見えます。

「つま先で踊ること」の英語についてよくある質問

Q. 「つま先で踊ること」を英語で一言で言うと？
一般的には dancing on tiptoe と言えます。バレエの専門的な技術なら pointe work が使われます。
Q. dancing on tiptoe と pointe work の違いは？
dancing on tiptoe はつま先立ちで踊ることを一般的に表します。pointe work は、主にトウシューズを使うバレエの専門技術を指します。
Q. 「つま先で踊ること」の専門的な言い方は？
バレエの技術としては pointe work が使われます。つま先立ちで踊る動作は dance en pointe とも言えます。

「つま先で踊ること」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1