つぶ貝

「つぶ貝」の英語

「つぶ貝」は英語で whelk と言います。食用にされる巻き貝の一種を指し、魚介料理の話ではこの語を使えば通じます。地域や種類によって、料理名や別の呼び方が使われることもあります。

「つぶ貝」の英語の使い分け

whelk
食用のつぶ貝を指す、標準的で基本の表現です。
I ordered a whelk at the seafood restaurant.
私は魚介料理店でつぶ貝を注文しました。

「つぶ貝」の例文

I bought a whelk to cook for dinner.

夕食に料理するためにつぶ貝を一つ買った。

コアイメージ

つぶ貝は食用にされる巻貝の一種で、殻の渦巻きとコリコリした身が特徴

英英

Any of several marine gastropods with spiral shells, especially those species prepared and eaten in cuisine.

語源

whelkは、中英語 whelke を経て、殻が旋回する形に由来する語として定着した。

コラム

英語の whelk は特定の種を指す場合と複数種をまとめて指す場合があり、料理名は地域で異なる

「つぶ貝」のレベル別の例文

中学
We ate whelk at the beach yesterday.

私たちは昨日、海辺でつぶ貝を食べました。
高校・英検2級
This restaurant serves whelk with a light garlic sauce.

このレストランでは、あっさりしたガーリックソースでつぶ貝を出します。
TOEIC・ビジネス
The seafood supplier added whelk to this month's product list.

その水産物業者は今月の商品一覧につぶ貝を加えました。
日常会話
Have you ever tried whelk?

つぶ貝を食べたことある？

「つぶ貝」を英語にするときのよくある間違い

× I ate the shell of a whelk.

○ I ate a whelk.

shell は殻だけを指すため、身を食べた意味になりません。

「つぶ貝」の英語についてよくある質問

Q. 「つぶ貝」を英語で一言で言うと？

whelk が基本です。食用の巻き貝を指す一般的な名詞です。

Q. 「つぶ貝」と whelk は同じですか？

日本語のつぶ貝に whelk を当てるのが一般的ですが、地域や種類によって指す貝が異なる場合があります。

Q. 「つぶ貝」の英語を複数形にすると？

複数形は whelks です。種類全体や複数のつぶ貝について話すときに使います。

「つぶ貝」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く