ちりとり

「ちりとり」の英語

「ちりとり」は英語で dustpan と言います。ほうきで集めた床のごみを受ける道具を指す、日常的な表現です。ほうきとセットなら dustpan and brush とも言います。

「ちりとり」の英語の使い分け

  • dustpan

    ほうきで集めたごみを受ける、日常的な道具の名前です。

    Please put the dustpan by the broom.

    ちりとりをほうきのそばに置いてください。

「ちりとり」の例文

She swept the crumbs into the dustpan.

彼女はパンくずをちりとりに掃き入れた。

コアイメージ

床のゴミを箒で掃き寄せて受け止めるための小さな平たい器具であるちりとり

英英

A shallow pan used with a brush or broom to collect dust and small debris swept from the floor.

語源

dustpanは、dust（ちり）＋pan（浅い皿）という語の組み合わせから生まれ、文字通りちりを受ける皿を意味してちりとりと呼ばれる

コラム

  • dustpanは一語で表記され、箒やブラシと一緒に使う場面ではdustpan and brushという結びつきがよく用いられる

「ちりとり」のレベル別の例文

「ちりとり」を英語にするときのよくある間違い

  • × dust pan

    ○ dustpan

    dustpanは通常、一語でつづります。

「ちりとり」の英語についてよくある質問

Q. 「ちりとり」を英語で一言で言うと？
dustpan が一般的です。ほうきで集めたごみを受ける道具を指します。
Q. dustpan と dustpan and brush の違いは？
dustpan はちりとり単体です。dustpan and brush は、ちりとりとブラシまたはほうきの組み合わせを指します。
Q. 「ちりとり」のビジネス英語での言い方は？
特別なビジネス表現はなく、dustpan が使えます。清掃用品についてのメールでもそのまま使うのが一般的です。

「ちりとり」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1