たる

「たる」の英語

「たる」は英語で barrel と言います。木製などの容器を指す基本語で、barrel of oil のように中身の量を表すこともあります。

「たる」の英語の使い分け

「たる」の例文

The brewery stores beer in wooden barrels.

その醸造所はビールを木製の樽に保管している。

barrelのイラスト

コアイメージ

外側がふくらんだ円筒で、中に液体を密閉して長く保存・輸送する器具のイメージ

使い方

  • barrel of oil

    石油の樽

  • barrel of beer

    ビールの樽

類義語との違い

barrel: 木や金属の円筒容器で、容器としても『a barrel of〜』の量でも使う
keg: 小型のビール用樽で店やパーティー向けに使われる
tank: 密閉して大量の液体やガスを保管する大型容器で用途が異なる

英英

A large round container with a flat top and bottom, made of wood or metal, used for storing and carrying liquids like beer and oil.

語源

barrelは、たるを意味する語で、中世フランス語のbaril（小さなたる）から中英語を経て英語のbarrelになった。

コラム

  • barrelは基本的に「たる」だが、a barrel of〜のように量や中身を表す語として使われることがあるため、文脈で中身か容器かを判断する必要がある。

「たる」のレベル別の例文

「たる」を英語にするときのよくある間違い

「たる」の英語についてよくある質問

Q. 「たる」を英語で一言で言うと？
barrel が一般的です。木製のたるにも、液体を入れる大型容器にも使えます。
Q. barrel of oil は「油のたる」という意味ですか？
文脈によっては「油のたる」ですが、石油については標準的な量を表す「1バレル」の意味が一般的です。
Q. 「たる」を英語で複数形にすると？
barrels です。例えば、two barrels of wine は「ワイン2たる」または文脈により「ワイン2バレル」と訳します。

「たる」と関連する日本語の英語

「たる」を含むフレーズ・例文

フレーズ帳でもっと見る →

ほかの日本語から英語を引く

「たる」の英語が載っている単語帳

1 / 1