たらい

「たらい」の英語

「たらい」は英語で tub と言います。衣類を洗う昔ながらのたらいなら washtub が具体的です。浴槽や大きめの容器には tub を使い、文脈で用途を補います。

tub
浴槽を指すことが多く、たらいや食品用容器にも使える一般語です。
I filled the tub with water for the plants.
植物に水をやるため、たらいに水を入れました。
washtub
衣類を洗うたらいを具体的に指す、用途のはっきりした語です。
She carried the dirty towels to the washtub.
彼女は汚れたタオルをたらいへ運びました。

英単語

コアイメージ

使い方 / 例文

ゲームで覚える・約 1 分

tub をゲームで覚えよう

この単語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め・スペル

I filled the tub with hot water.

私は浴槽にお湯を入れた。

水や物を入れて置く、浅くて丸みを帯びた大きめの容器

tubは、中英語のtubbeに由来し、丸い容器を指す語が発達して浴槽を指す用法へ広まった。

She filled the washtub with hot water to soak the clothes.

彼女は服を浸すためにたらいに熱い湯を入れた。

衣類を浸して洗うための桶、つまりたらいを指す

washtubは、wash（洗う）とtub（桶）が結合してできた複合語で、衣類を洗うための桶を指す

中学
The baby is playing in a small tub.

赤ちゃんが小さなたらいで遊んでいます。
高校・英検2級
My grandmother used a washtub to wash blankets by hand every winter.

祖母は毎年冬に、たらいを使って毛布を手洗いしていました。
TOEIC・ビジネス
The cleaning crew placed the supplies in large tubs.

清掃 צוותは備品を大きなたらいに入れました。
日常会話
Let’s use the washtub for these muddy shoes.

この泥だらけの靴には、たらいを使おう。