たまご

「たまご」の英語

「たまご」は英語で egg と言います。複数なら eggs です。オムレツやスクランブルエッグなど、料理を表すときは料理名を使うのが一般的です。

「たまご」の英語の使い分け

  • egg

    /g/

    殻の中のたまごそのものを指す、最も基本的な名詞です。

    She cracked an egg into a bowl.

    彼女はボウルにたまごを一つ割り入れました。

「たまご」の例文

I ate an egg for breakfast.

私は朝ごはんにたまごを食べた。

eggのイラスト

コアイメージ

殻と膜に包まれ、中に液やひなのもとが入っているもの

使い方

類義語との違い

egg: 殻に包まれ、中に白身と黄身がある食用の卵
yolk: 卵の中の黄色い部分で、白身と区別される
shell: 卵を包む硬い外側で、割ると中身が出る

英英

A usually round or oval object laid by female animals such as birds and reptiles, with a shell protecting a developing animal; commonly eaten, especially chicken eggs.

語源

eggは、古英語のæg（たまご）に古ノルド語のeggが入り混じってgの音を取り入れ、今の綴りと発音になった語で意味はそのまま「たまご」

コラム

  • eggは「たまご」そのものを指す語で、オムレツや目玉焼きなどの料理全体を指すわけではない。

「たまご」のレベル別の例文

「たまご」を英語にするときのよくある間違い

  • × I like egg.

    ○ I like eggs.

    たまご全般が好きという場合は、複数形にするのが一般的です。

「たまご」の英語についてよくある質問

Q. 「たまご」を英語で一言で言うと？
egg です。二つ以上なら eggs と言います。
Q. egg と eggs の違いは？
egg はたまご一つ、eggs は二つ以上のたまごを表します。たまご全般について話すときも eggs が一般的です。
Q. 「たまご料理」を英語で何と言いますか？
料理の種類に応じて scrambled eggs、omelet、fried egg などと言います。料理全体を egg だけで表すわけではありません。
Q. 卵の英語のスペルや大文字での書き方は？
卵の英単語スペルは小文字で「egg」、すべて大文字にするなら「EGG」と書きます。アルファベット3文字で、eのあとにgを2文字続けます。文頭で始める場合のみ最初を大文字にして「Egg」と表記します。
Q. eggのカタカナ表記や発音のコツは？
カタカナでは「エッグ」と書かれ、発音記号は/eɡ/です。発音のコツは、日本語の「エ」よりも口を少し横に引いて発声し、終わりの「グ」は強く母音の「ウ」を響かせずに喉の奥で息を止めるように短く発音することです。
Q. 目玉焼きの焼き方は英語で何と言いますか？
片面焼きの半熟はsunny-side upと言います。両面をひっくり返して焼く場合は黄身の固さで呼び方が変わり、黄身が半熟ならover easy、半固まりならover medium、中までしっかり焼く完熟ならover hardと表現します。
Q. 生の「卵」と調理した「玉子」で英語は違う？
英語ではどちらも同じ「egg」を使い、単語自体を使い分けることはありません。日本語のように漢字で区別する文化がないため、区別して伝えたいときは「raw egg（生卵）」や「boiled egg（ゆで卵）」のように言葉を補って表します。
Q. ホテルで卵の焼き方を聞かれたときの答え方は？
「How would you like your eggs?」と聞かれたら、好みの焼き方にpleaseを添えて答えます。例えば「Scrambled, please.（スクランブルエッグでお願いします）」や「Over easy, please.（半熟の両面焼きで）」と伝えます。
Q. 卵の黄身や白身は英語で何と言いますか？
卵黄（黄身）は「yolk」、卵白（白身）は「egg white」と言います。yolkは「l」を発音しないためカタカナで「ヨーク」のように発音します。ちなみに卵の殻は「eggshell」、料理に使う溶き卵は「beaten egg」と言います。

「たまご」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

「たまご」の英語が載っている単語帳

1 / 1