それ以上の

「それ以上の」の英語

「それ以上の」は英語で further と言います。今より先・追加の意味で、名詞の前では「さらなる」「追加の」を表し、案内やビジネス文書でよく使われます。距離の「もっと遠い」には farther が一般的です。

「それ以上の」の英語の使い分け

「それ以上の」の例文

We will discuss this further tomorrow.

この件は明日さらに議論します。

furtherのイラスト

コアイメージ

今いる位置や段階からもっと先に進むこと、距離や程度が増す状態

使い方

  • discuss further

    さらに議論する

  • investigate further

    さらに調査する

  • look further into

    さらに調査する

類義語との違い

further: 距離よりも程度や議論の追加を表す、より広い用法
farther: 物理的な距離を表し、程度を表す語と区別する
furthermore: 情報や議論をさらに付け加えるときに使う
more: 量や程度がさらに増すことを示す

英英

More or additional; to a greater degree or distance; beyond a certain point; used to introduce something extra that you want to discuss.

語源

furtherは、古英語の比較形（fyrraなど）に由来し、『より遠い』という原義から現代では広く『それ以上の』を表す語になった

コラム

  • 副詞として動詞や形容詞を修飾するほか、名詞の前で追加を示す用法（例：further notice）がビジネス文書で頻出する。

「それ以上の」のレベル別の例文

「それ以上の」を英語にするときのよくある間違い

「それ以上の」の英語についてよくある質問

Q. 「それ以上の」を英語で一言で言うと？
further が一般的です。further information は「さらなる情報」、further discussion は「さらなる議論」という意味です。
Q. further と farther の違いは？
further は追加や程度の進展など抽象的な意味に、farther は物理的な距離に使うのが一般的です。
Q. 「それ以上の」をビジネスメールでどう言う？
further がよく使われます。Please contact us for further information. は「さらなる情報についてはお問い合わせください」という意味です。

「それ以上の」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

「それ以上の」の英語が載っている単語帳

1 / 1