そりで滑る

「そりで滑る」の英語

「そりで滑る」は英語で sled と言います。そり遊び全般を表すなら go sledding もよく使います。sled は「そりで滑る」という動作にも「そり」という名詞にも使えます。

「そりで滑る」の英語の使い分け

  • sled

    /sld/

    そりに乗って雪や氷の上を滑る動作に使います。

    We sled down the hill after school.

    私たちは放課後、丘をそりで滑り下りました。

  • go sledding

    そり遊びをするという活動全般を表す自然な表現です。

    The children went sledding in the park.

    子どもたちは公園でそり遊びをしました。

「そりで滑る」の例文

The children pulled the sled up the hill.

子供たちはそりを丘まで引いた。

sledのイラスト

コアイメージ

そりの形や滑る仕組みが分かる、雪や氷の上を滑る乗り物というイメージ

使い方

  • pull a sled

    そりを引く

  • on a sled

    そりに乗って

類義語との違い

sled: 雪や氷の上で人が乗る小さなそりのこと
sledge: 英国で使うsledとほぼ同じそりの名詞
toboggan: 平らな底で座って滑るタイプのそりの名詞

英英

A sled is a vehicle with runners that slides over snow or ice, often used for transport or winter recreation.

語源

sledは、古英語のslæd（滑る台）から中英語のsledgeを経て短くなった語で、雪の上を滑る道具やそり滑りをするという意味になった。

コラム

  • 動詞としては 'sled down the hill' のように斜面を表す副詞句とともに使われることが多く、'go sledding' で遊びを表す言い方もよく見られる

「そりで滑る」のレベル別の例文

「そりで滑る」を英語にするときのよくある間違い

  • × We played a sled.

    ○ We went sledding.

    「そり遊びをする」は、名詞の sled ではなく go sledding と表すのが自然です。

  • × We did sled.

    ○ We sledded.

    sled は動詞として使えるため、do は必要ありません。

「そりで滑る」の英語についてよくある質問

Q. 「そりで滑る」を英語で一言で言うと？
sled が基本です。例えば、We sledded down the hill. で「私たちは丘をそりで滑り下りました」と言えます。
Q. sled と go sledding の違いは？
sled は「そりで滑る」という動作、go sledding は「そり遊びをする」という活動全般を表します。
Q. 「そりで滑る」を日常会話でどう言う？
そり遊びに誘うなら、Let’s go sledding! が自然です。具体的な動作を言うなら、Let’s sled down the hill. と言えます。

「そりで滑る」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

「そりで滑る」の英語が載っている単語帳

1 / 1