すぐ近くの

「すぐ近くの」の英語

「すぐ近くの」は英語で nearby と言います。nearby station のように名詞の前で使えるほか、nearby だけで「近くに」という副詞にもなります。日常会話から案内、文章まで幅広く使える基本表現です。

「すぐ近くの」の英語の使い分け

  • nearby

    /nərbi/

    人や物がすぐ近くにあることを表す、日常的で使いやすい表現です。

    There is a nearby café.

    すぐ近くにカフェがあります。

「すぐ近くの」の例文

I walked to the nearby station.

私はすぐ近くの駅まで歩きました。

nearbyのイラスト

コアイメージ

あるものや人のすぐそばにある状態

関連語

↔︎( 形) distant： 遠い

↔︎( 形) far： 遠い

使い方

  • nearby station

    すぐ近くの駅

  • nearby store

    すぐ近くの店

  • nearby restaurant

    すぐ近くのレストラン

類義語との違い

nearby: すぐ近くにあることを示す形容詞で、動詞後では副詞的に使われる
near: 場所が近いことを示すが、前置詞や副詞としても使われる
close: 近さを表す語で、物理的距離だけでなく親密さも表せる

英英

Close in distance; located a short distance from a place.

語源

nearbyは、もともと near by と二つの語で使われていて、『そばに近く』という意味がいつしか一つの語になり『すぐ近くの』になった

コラム

  • nearbyは名詞を修飾して場所の近さを示す形容詞になり、動詞の後では副詞として単独で使える（例: She lives nearby）。

「すぐ近くの」のレベル別の例文

「すぐ近くの」を英語にするときのよくある間違い

  • × a nearby to station

    ○ a nearby station

    nearbyを形容詞として使うとき、後ろにtoは置きません。

「すぐ近くの」の英語についてよくある質問

Q. 「すぐ近くの」を英語で一言で言うと？
nearby が一般的です。nearby store で「すぐ近くの店」と言えます。
Q. nearbyは名詞の後ろでも使えますか？
はい。a house nearby や the station nearby のように名詞の後ろに置くこともあります。また、She lives nearby. のように、nearbyだけで「近くに」という副詞としても使えます。
Q. 「すぐ近くの」を英語の案内でどう言いますか？
Please visit the nearby information desk. のように、nearbyを名詞の前に置くのが自然です。

「すぐ近くの」と関連する日本語の英語

「すぐ近くの」と語尾違いの言い方

「すぐ近くの」の関連ページ

ほかの日本語から英語を引く

「すぐ近くの」の英語が載っている単語帳

1 / 1