じょうご状のとさかをもつバラつぼみの蘭
例文
Researchers photographed a funnel-crest rosebud orchid high on the cliff face.
研究者たちは崖面の高所でじょうご状のとさかをもつバラつぼみの蘭を撮影した。
コアイメージ
とさかがじょうご状で、花つぼみがバラのつぼみに似ている蘭の形態を表す
英英
An orchid whose flowers have a funnel-shaped crest and whose buds resemble rosebuds.
語源
funnel-crest rosebud orchidは、funnel-crest（じょうご状のとさか）とrosebud（バラのつぼみ）とorchid（ラン）が結合した描写的な英名である
コラム
- 複合語の各要素が順に意味を限定するため、学術的な標本記載や写真キャプションで花の具体的形態を短く伝える際に用いられる
