しわを寄せる

例文

コアイメージ

柔らかい素材の一部が寄って小さな折れ目やたるみが現れる

関連語

使い方

• wrinkle your forehead

  額にしわを寄せる

• wrinkle the paper

  紙にしわを寄せる

• wrinkle one's brow

  眉間にしわを寄せる

類義語との違い

wrinkle: ～にしわを寄せる、表面に小さな折れ目を作る
crease: 小さな細い折り目を作る、布や紙に使う
crumple: ぐしゃっと丸めて不規則なしわを作る

英英

To make small lines or folds appear on something, like skin or fabric.

語源

wrinkleは、もともと「しわ、折り目」を指す古英語wrincelに由来し、そこから「しわを作る、しわを寄せる」という動詞になった

コラム

• 人の表情ではwrinkle the foreheadのように動詞で使われ、布や服はwrinkledの形でしわを表す用法の違いがある。

例文

コアイメージ

紙や金属の表面にしわや折り目を作ること、しわを寄せる

英英

to make wrinkles or folds in a material or surface

語源

corrugateは、ラテン語ruga（しわ）に接頭辞が付いた語に由来し、英語では動詞として『しわを寄せる』の意味で用いられる

コラム

• 動詞としてはやや専門的で日常では形容詞corrugatedや名詞corrugationの形で目にすることが多い

例文

コアイメージ

布や表面が動いて小さなひだや盛り上がりを作り、しわを寄せること

英英

To form small folds or wrinkles on a surface, especially fabric; to gather into slight creases .

語源

ruckleは、ruck（しわや盛り上がりを表す語）に動詞化の接尾辞が付いて生じ、布や表面に小さなしわを寄せる意味になった。

コラム

• 日常語としては稀でrumpleやruffleが使われることが多く、穏やかな風や動きで布に細かいしわを寄せる場面で用いられる。