しずく形の婦人用耳飾り

「しずく形の婦人用耳飾り」の英語

「しずく形の婦人用耳飾り」は英語で teardrop earrings と言います。一般的で現代的な言い方は drop earrings でも、涙の形を強調する場合は teardrop earrings が自然です。ladies'-eardrops は古風な表現です。

「しずく形の婦人用耳飾り」の英語の使い分け

  • teardrop earrings

    涙やしずくの形をした耳飾りを表す、最も分かりやすい現代的な表現です。

    She wore elegant teardrop earrings to the wedding.

    彼女は結婚式に上品なしずく形の耳飾りを着けていきました。

  • drop earrings

    耳から下がる耳飾り全般を指す、日常会話でよく使う表現です。

    These silver drop earrings are very popular.

    この銀色のぶら下がる耳飾りはとても人気があります。

「しずく形の婦人用耳飾り」の例文

The antique shop displayed a set of ladies'-eardrops in a velvet case.

骨董店はビロードの箱にしずく形の婦人用耳飾りを一組飾っていた。

コアイメージ

しずく形の婦人用耳飾りで、特にアンティークでは宝石やガラスが滴のようにぶら下がる装飾が多い

英英

A term for women's teardrop-style earrings, often used in antique descriptions to denote pendant-style pieces.

語源

ladies'-eardropsは、ladies'（女性の複数所有格）とeardrops（耳からぶら下がる滴状の飾り）の語の結合で、しずく形の婦人用耳飾りを指す古い語形成である

コラム

  • しずく形の婦人用耳飾りを表すeardropという語はやや古風で、現代英語ではdrop earringやteardrop earringがより一般的である

「しずく形の婦人用耳飾り」のレベル別の例文

「しずく形の婦人用耳飾り」を英語にするときのよくある間違い

「しずく形の婦人用耳飾り」の英語についてよくある質問

Q. 「しずく形の婦人用耳飾り」を英語で一言で言うと？
teardrop earrings が分かりやすく一般的です。drop earrings も使えますが、形を特に示すなら teardrop earrings が適しています。
Q. teardrop earrings と drop earrings の違いは？
teardrop earrings は涙やしずくの形をしたものに限ります。drop earrings は耳から下がる耳飾り全般を指します。
Q. 「しずく形の婦人用耳飾り」の古い英語表現は？
eardrops という表現はありますが、現代ではやや古風です。現代英語では teardrop earrings や drop earrings が一般的です。

「しずく形の婦人用耳飾り」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1