例文
コアイメージ
ささやく人を指し、低く小声で言葉を発して相手にだけ伝える人を表す
英英
a person who speaks in a low, soft voice so that only a nearby listener can hear, often to convey confidential or subdued remarks.
語源
murmurerは、動詞murmur（低くつぶやく・ざわめく）に動作主を表す接尾辞 -er が付いた語で、もともと擬音語murmurに由来し低い音や小声を表す。
コラム
- murmurerは小声で話す人を描写する語で、文学や会話の描写で話し手の声の質や秘密性を示すために用いられることが多い。
例文
コアイメージ
ささやく人を基に、特に動物と静かなやり取りで信頼関係を築く人を指すことがある
英英
Originally meaning someone who whispers, also used figuratively for a person reputed to calm or communicate with animals through subtle, quiet signals.
語源
whispererは、動詞whisperに-erが付いて生まれた語で、のちにhorse whispererなどの語例を通じて「動物と静かに通じ合う人」という比喩的用法が広まった。
コラム
- horse whispererやdog whispererのように、whispererは動物の扱いに長けた人を表す複合語でよく使われる。
