くもった

「くもった」の英語

「くもった」は英語で cloudy と言います。雲が出て空がくもっている一般的な状態を表し、空全体が厚い雲で暗い場合は overcast が使えます。天気以外の「曖昧な」には別の表現を使います。

「くもった」の英語の使い分け

「くもった」の例文

It is cloudy today.

今日は曇りの天気です。

cloudyのイラスト

コアイメージ

空に雲が広がって、青空がほとんど見えない状態

関連語

( 名) cloudiness： 曇り

↔︎( 形) clear： 晴れた

↔︎( 形) sunny： 晴れた

使い方

  • be cloudy

    曇っている

  • become cloudy

    曇りになる

  • get cloudy

    曇り始める

類義語との違い

cloudy: 空に雲が多く、overcastより雲が薄い場合がある点で異なる
foggy: 地面付近に霧が出て視界が悪く、cloudyとは場所が違う
overcast: 空全体が厚い雲で暗く、cloudyより重い表現

英英

Covered with clouds so the sky is not clear or bright; also used for liquids that are cloudy and for unclear or confused thoughts and memories.

語源

cloudyは、cloud（雲）に性質を表す接尾辞-yがついて「雲のある状態＝くもった」という意味になった

コラム

  • 天気表現では cloudy と overcast の使い分けが実用的で、cloudy は薄い雲で明るさが残る状態、overcast は空全体が厚い雲で暗い状態に用いられる点を覚えると使い分けや聞き取りがしやすい。

「くもった」のレベル別の例文

「くもった」を英語にするときのよくある間違い

  • × The sky is cloud.

    ○ The sky is cloudy.

    cloud は名詞で、天気の状態には形容詞 cloudy を使います。

「くもった」の英語についてよくある質問

Q. 「くもった」を英語で一言で言うと？
天気についてなら cloudy が一般的です。例えば It was cloudy. で「くもっていました」と言えます。
Q. cloudy と overcast の違いは？
cloudy は雲が出ている一般的な状態、overcast は空全体が厚い雲で覆われて暗い状態を表します。
Q. 「くもった空」を英語で何と言いますか？
a cloudy sky が一般的です。空全体が厚い雲で暗い場合は an overcast sky と言えます。

「くもった」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

「くもった」の英語が載っている単語帳

1 / 1