くちびる

「くちびる」の英語

「くちびる」は英語で lip と言います。英語の lip は体の部位を指し、日本語の「リップ」のように口紅やリップクリームそのものを指す語ではありません。

「くちびる」の英語の使い分け

「くちびる」の例文

She bit her lip when she was nervous.

彼女は緊張してくちびるを噛んだ。

lipのイラスト

コアイメージ

口の縁にあるやわらかい部分で、食べ物をはさむ・発声に使う部分

使い方

類義語との違い

lip: くちびる。口の外側にあるやわらかい部分
mouth: 口。食べたり話したりする顔の開口部全体

英英

The soft parts around your mouth that are usually redder or darker in color.

語源

lipは、古英語lippaにさかのぼり、ゲルマン語系の同根語と結びつき、元は口のふちを表していた。

コラム

  • 日本語の「リップ」は口紅やリップクリームを指すことが多いが、英語のlipは体の一部で「くちびる」を意味する点で違いがある

「くちびる」のレベル別の例文

「くちびる」を英語にするときのよくある間違い

  • × My lip are dry.

    ○ My lips are dry.

    左右一組のくちびるは、通常複数形の lips で表します。

  • × I bought a lip.

    ○ I bought some lip balm.

    リップクリームは lip balm と言い、lip だけでは体の部位を指します。

「くちびる」の英語についてよくある質問

Q. 「くちびる」を英語で一言で言うと？
lip です。左右一組のくちびるや両方を指すときは lips とするのが一般的です。
Q. lip と lips の違いは？
片方のくちびるは lip、上下を合わせたくちびる全体は lips と言います。
Q. 「くちびる」を使ったリップクリームの英語は？
リップクリームは lip balm と言います。口紅は lipstick です。

「くちびる」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

「くちびる」の英語が載っている単語帳

1 / 1