くちばしのある

「くちばしのある」の英語

「くちばしのある」は英語で beaked と言います。duck-billed は、アヒルのような幅広いくちばしを持つ動物や、duck-billed pliers のようにアヒルのくちばしに似た形状を表す名称に使います。

「くちばしのある」の英語の使い分け

英単語
コアイメージ
使い方 / 例文
beaked
動物や、くちばしのような突出部を持つものを広く表す、基本的な形容詞です。
A beaked whale surfaced near the boat.
くちばしのあるクジラがボートの近くで海面に現れました。
duck-billed
アヒルのような幅広いくちばしを持つ生物や、duck-billed pliers のようにその形に似た道具などに使います。
The fossil belongs to a duck-billed dinosaur.
その化石は、アヒルのようなくちばしを持つ恐竜のものです。

beaked

意味

例文

The beaked bird pecked at the fruit.

くちばしのある鳥が果実をついばんだ。

コアイメージ

くちばしのある、特に嘴状の突出があることを指す

英英

Having a prominent, beak-like or pointed projection; shaped like a beak.

語源

beakedは、beak（くちばし）＋-edで形成された語で、beakは古フランス語becを経て英語に入り「くちばし」を表す

コラム

  • くちばしのあるは動物以外にも形状を表す形容として用いられ、beaked noseのように嘴状の形を指す表現に使われる

duck-billed

意味

例文

Scientists unearthed a duck-billed dinosaur fossil.

科学者たちはくちばしのある恐竜の化石を発掘した。

コアイメージ

くちばしのあることを表し、動物以外の道具や形状記述にも使われることがある

英英

Having a duck-like bill or beak

語源

duck-billedは、duck（アヒル）＋bill（くちばし）＋-edという形で作られ、元は形状を表す複合形容詞として成立した。

コラム

  • duck-billed は生物の形態記述だけでなく duck-billed pliers（アヒル口ペンチ）のように道具名で形状を示す語として使われる場合がある。

「くちばしのある」のレベル別の例文

「くちばしのある」を英語にするときのよくある間違い

  • × This is a beak bird.

    ○ This is a beaked bird.

    beak は名詞なので、名詞を修飾する形容詞 beaked を使います。

「くちばしのある」の英語についてよくある質問

Q. 「くちばしのある」を英語で一言で言うと？
一般的には beaked と言います。例えば、くちばしのある鳥は a beaked bird です。
Q. beaked と duck-billed の違いは？
beaked はくちばしのあるもの全般に使います。duck-billed は、アヒルのような幅広いくちばしを持つものに使うのが一般的です。
Q. 「くちばしのある動物」は英語で何と言いますか？
a beaked animal と言えます。アヒルのようなくちばしを持つ動物なら、a duck-billed animal と表せます。

「くちばしのある」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1