がっかりした

例文

コアイメージ

心の中の希望が風船のようにしぼんでしまう状態

関連語

使い方

• be disappointed

  がっかりする

• disappointed in

  〜に失望した

• disappointed with

  〜に失望した

類義語との違い

disappointed: 期待が外れてがっかりしている気持ち
sad: 悲しくて元気がない、一般的な悲しみ
upset: 感情が乱れて動揺している、怒りや悲しみを含む

英英

Feeling sad or unhappy because what you wanted or expected did not happen, or because someone or something did not meet your expectations.

語源

disappointedは、古フランス語desapointer（期待をそらす）に由来し、期待がはずれて落胆する意味になり「がっかりした」を表す

コラム

• 期待が外れたときの一時的な落胆を表す語で、怒りや深い悲嘆より控えめな失望感を伝える場面で使われる

例文

コアイメージ

期待がくじけて表情や姿勢が沈む

英英

Feeling very sad and dispirited, often indicated by a drooping posture or expression when plans fail or disappointing news arrives.

語源

crestfallenは、crest（頭頂や羽飾り）とfallenの結合で、動物の羽や冠が垂れるさまから『落胆した』の比喩が生まれた

コラム

• lookやappearと共に用いられて外見から落胆を伝える表現で、書き言葉での記述に向く