おだやかな

「おだやかな」の英語

「おだやかな」は英語で calm と言います。人の気持ちや態度、天気や海などが静かで落ち着いている様子に使えます。落ち着いた状態を保つよう促すなら、keep calm が便利です。

「おだやかな」の英語の使い分け

  • calm

    アメリカ英語/kɑm/

    イギリス英語/kɑːm/

    人の感情や態度、天気や海などが静かで落ち着いた様子に使います。

    Try to stay calm during the interview.

    面接中は落ち着いていましょう。

「おだやかな」の例文

She is a calm person.

彼女はおだやかな人だ。

calmのイラスト

コアイメージ

心の中で動揺や不安がなく、気持ちが落ち着いている状態

関連語

( 副) calmly： 落ち着いて

( 名) calmness： 落ち着き

↔︎( 形) tense： 緊張した

使い方

  • keep calm

    平静を保つ

  • stay calm

    落ち着いている

  • remain calm

    落ち着いたままでいる

類義語との違い

calm: 心や場の様子が落ち着いていること
quiet: 音や動きが少なくて静かなこと

英英

Not excited, angry, or nervous; peaceful and quiet, describing a person, place, or situation with little disturbance.

語源

calmは、古フランス語calmeから英語に入った語で、さらにラテン語calmaや古代ギリシャ語のkauma（正午の暑さ）に由来し、暑さで風が止まる様子から「おだやかな」の意味に移った

コラム

  • 試合や発表で「stay calm」と言う場面は平常心を保つことを指し、calmは感情や判断の安定にも使われる言葉である

「おだやかな」のレベル別の例文

「おだやかな」を英語にするときのよくある間違い

  • × I am calm down.

    ○ I calm down.

    calm down は動詞句なので、be動詞の直後にそのまま置きません。この文では「私は落ち着く」という動詞として I calm down とします。

  • × She is calmly person.

    ○ She is a calm person.

    人が穏やかだという意味では形容詞 calm を使います。名詞 person の前には a も必要です。

「おだやかな」の英語についてよくある質問

Q. 「おだやかな」を英語で一言で言うと？
calm が一般的です。人の感情や態度だけでなく、海や天気が穏やかな場合にも使えます。
Q. calm と keep calm の違いは？
calm は「おだやかな」「落ち着いた」という状態を表します。keep calm は「落ち着きを保つ」「落ち着いて」という意味です。
Q. 「おだやかな」のビジネスでの言い方は？
calm が一般的です。たとえば、a calm response で「穏やかな対応」や「冷静な返答」と言えます。

「おだやかな」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

「おだやかな」の英語が載っている単語帳

1 / 1