いちご
「いちご」の英語
「いちご」は英語で strawberry と言います。いちごそのものは a strawberry や strawberries とし、味や香りを表すときは strawberry flavor のように単数形を使います。fraise は一般的な英語ではなく、料理で見かけるフランス語です。
「いちご」の英語の使い分け
いちごの果実を指す基本語です。味や香りは strawberry flavor（いちご味）のように、ほかの語と組み合わせて表します。
I put a strawberry on the cake.
私はケーキにいちごを一つのせました。
例文
A strawberry is sweet.
いちごは甘い。
コアイメージ
つぶつぶの種が外側に見え、上に葉の冠が付く丸みのある小型の実
使い方
-
イチゴジャム
類義語との違い
strawberry:
赤く小さくて甘い果実であるいちご
apple:
果物で共通するが、丸く固めで皮の内側に種がある
banana:
果物で共通するが、長く皮をむいて食べる柔らかい実
orange:
果物で共通するが、皮が厚く酸味が強い柑橘類
grape:
果物で共通するが、房に付く小さな丸い実
英英
A soft, red fruit that is sweet and juicy, with tiny seeds on its outside, or the plant that produces this fruit.
語源
strawberryは、古英語のstreawberige（streaw＝わら＋berige＝実）から変化してできた語で、現在は「いちご」を指す。
コラム
- 食べ物の味や香りを表すときはstrawberry ice creamのように単数形で使い、いちごそのものを指すときはa strawberryやstrawberriesのように冠詞や複数形に注意する
例文
コアイメージ
料理で果実そのものや飾りとして用いられる赤く甘い果実、いちご
英英
a strawberry, especially when referred to in culinary contexts as an ingredient or a garnish
語源
fraiseは、フランス語で「いちご」を意味する語で、古フランス語を経てラテン語fragum（いちご）に遡り、料理用語として英語に借用されることがある
コラム
- 料理書やメニューではfraiseがフランス語由来の表記でいちごを示し、ソースや飾りを指す場合が多い
「いちご」のレベル別の例文
「いちご」を英語にするときのよくある間違い
× I like strawberry.
○ I like strawberries.
いちごそのものを一般的に指すときは複数形が自然です。
× I bought strawberry.
○ I bought a strawberry.
単数のいちごには通常、冠詞が必要です。