αβ遮断薬
「αβ遮断薬」の英語
「αβ遮断薬」は英語で alpha- and beta-blocker と言います。alpha- and beta-blocker はα受容体とβ受容体の両方を遮断する薬の分類名です。labetalol は、その具体的な薬剤の一つです。
「αβ遮断薬」の英語の使い分け
特定の薬剤の一般名で、αβ遮断薬の一つです。救急の降圧や血圧管理に使われます。
The doctor prescribed labetalol for her high blood pressure.
alpha- and beta-blocker
α受容体とβ受容体の両方を遮断する薬の分類を広く指す表現です。
「αβ遮断薬」の例文
In the emergency room, they administered IV labetalol to lower his blood pressure quickly.
救急外来で血圧を速やかに下げるためにラベタロールを点滴投与した。
コアイメージ
α・β受容体を同時に遮断して血圧を下げる薬
英英
A drug that blocks both alpha‑ and beta‑adrenergic receptors to lower blood pressure, available orally and intravenously for chronic control and hypertensive emergencies.
語源
labetalolは、化合物名を基にした薬名で、語尾の -ol は有機化合物の命名に多い接尾辞に由来する
コラム
- 経口製剤と静脈内投与があり、救急での速やかな降圧や慢性の血圧管理に用いられ、副作用として徐脈や低血圧を起こすことがある
「αβ遮断薬」のレベル別の例文
- 中学
The doctor gave him labetalol for high blood pressure.
- 高校・英検2級
This alpha- and beta-blocker can lower blood pressure in some patients.
- TOEIC・ビジネス
The physician recommended labetalol after reviewing the patient's readings.
- 日常会話
My doctor prescribed labetalol for my blood pressure.
「αβ遮断薬」を英語にするときのよくある間違い
× an alpha blocker
○ an alpha- and beta-blocker
α受容体とβ受容体の両方を遮断する薬だからです。
× a medicine to lower the blood
○ a medicine to lower blood pressure
英語では「血圧を下げる」を lower blood pressure と言います。