緩衝アスピリン
「緩衝アスピリン」の英語
「緩衝アスピリン」は英語で buffered aspirin と言います。胃への刺激を抑える成分を加えたアスピリン製剤を指す医薬品表示です。製品によって成分や特徴が異なるため、表示を確認してください。
「緩衝アスピリン」の英語の使い分け
胃への刺激を抑える成分を含むアスピリン製剤の表示です。
Buffered aspirin may be gentler on my stomach.
ゲームで覚える・約 1 分
buffered aspirin をゲームで覚えよう
この単語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め・スペル
コアイメージ
胃に優しいアスピリンは、抗酸剤や緩衝剤を配合して胃の刺激を抑えるアスピリン製剤を指す
英英
an aspirin preparation that contains an antacid or buffering agent to neutralize stomach acid and reduce gastric irritation
語源
buffered aspirinは、buffer（中和する・緩衝する）とaspirinの結合語で、胃の刺激を和らげるために中和成分が加えられた製剤を示す
コラム
- 医薬品表示のbufferedは中和成分の有無を示す用語であり、効果や配合成分は製品ごとに異なることが多い
「緩衝アスピリン」のレベル別の例文
- 中学
My doctor recommended buffered aspirin for my headache.
- 高校・英検2級
Some patients choose buffered aspirin to reduce stomach irritation.
- TOEIC・ビジネス
Please check whether the product contains buffered aspirin before ordering.
- 日常会話
Ask your pharmacist about buffered aspirin.
「緩衝アスピリン」を英語にするときのよくある間違い
× stomach-friendly aspirin
意味は伝わることがありますが、医薬品表示としては buffered aspirin が一般的です。
× buffer aspirin
buffered は緩衝成分が加えられていることを表す形です。