回転式の門

「回転式の門」の英語

「回転式の門」は英語で turnstile と言います。駅や入場口にある、人ひとりずつ通る回転式ゲートに使う一般的な語です。turnpike は主に米国の有料道路を指し、回転式の門には通常使いません。

「回転式の門」の英語の使い分け

turnstile
駅やスタジアムなどの入場口にある回転式ゲートを指す一般語です。
The turnstile opened after I scanned my ticket.
チケットを読み取ると、回転式ゲートが開きました。
turnpike
主に米国で有料道路を指す語です。回転式ゲートの意味では通常使いません。
The turnpike charges a toll for every vehicle.
その有料道路では、すべての車に通行料がかかります。

「回転式の門」の例文

We took the turnpike to avoid the congested downtown streets.

私たちは渋滞した市街地の道を避けるために有料道路を利用した。

ゲームで覚える・約 1 分

turnpike をゲームで覚えよう

この単語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め・スペル

コアイメージ

通行料を払って通る整備された道路と、それを仕切る回転式の門や料金所を指す

英英

A road where drivers must pay a toll for use, and historically a gate across a road where tolls were collected.

語源

turnpikeは、かつて道を塞ぐ回転式の柵（pike）を回して通行を許可し通行料を取った仕組みを指し、そこから有料道路を意味するようになった。

コラム

アメリカでは長距離の有料高速道路を指すことが多く、路線名や標識にturnpikeが残ることがある。

「回転式の門」のレベル別の例文

中学
We went through the turnstile at the station.

私たちは駅の回転式ゲートを通りました。
高校・英検2級
Visitors must pass through the turnstile one at a time.

来場者は一人ずつ回転式ゲートを通らなければなりません。
TOEIC・ビジネス
The new office turnstiles require employees to scan their ID cards.

新しいオフィスの回転式ゲートでは、社員が身分証を読み取る必要があります。
日常会話
The turnstile won't let me through.

この回転式ゲート、通してくれない。

「回転式の門」を英語にするときのよくある間違い

× I passed through a turnpike at the station.

○ I passed through a turnstile at the station.

駅の回転式ゲートには、通常 turnstile を使います。

「回転式の門」の英語についてよくある質問

Q. 「回転式の門」を英語で一言で言うと？

一般的には turnstile と言います。駅やスタジアムなどの入場口にある回転式ゲートを指します。

Q. turnstile と turnpike の違いは？

turnstile は人が通る回転式ゲート、turnpike は主に米国の有料道路を指します。

Q. 「回転式の門」のビジネスでの言い方は？

オフィスの入退館設備なら turnstile が一般的です。例えば、security turnstiles で「セキュリティー用の回転式ゲート」を表せます。

「回転式の門」と関連する日本語の英語

「回転式の門」と近いことばの英語

ほかの日本語から英語を引く