精子保存施設

「精子保存施設」の英語

「精子保存施設」は英語で sperm bank と言います。提供された精子を検査・凍結保存し、生殖補助医療などに用いる施設を指す、一般的な表現です。

「精子保存施設」の英語の使い分け

「精子保存施設」の例文

He donated his sperm to a sperm bank.

彼は精子を精子バンクに提供した。

ゲームで覚える・約 1 分

sperm bank をゲームで覚えよう

この単語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め・スペル

コアイメージ

寄付や提供を受けた精子を採取・検査・保管し、生殖補助医療などで提供する組織

英英

An organization or facility that collects, screens, stores, and supplies donated sperm for assisted reproduction or research.

語源

sperm bankは、sperm（ギリシャ語sperma「種」に由来する語）とbank（貯蔵や保管を表す英語）が結合した複合語で、提供された精子を保管・管理する場を指す

コラム

  • 精子バンクは提供者の精子を検査して凍結保存し、第三者の人工授精や研究に供する医療機関や施設を指し、提供の手続きや匿名性の扱いは国や施設により異なる

「精子保存施設」のレベル別の例文

「精子保存施設」を英語にするときのよくある間違い

  • × sperm preservation facility

    ○ sperm bank

    英語ではこの施設を一般に sperm bank と呼びます。

「精子保存施設」の英語についてよくある質問

Q. 「精子保存施設」を英語で一言で言うと？
sperm bank が一般的です。提供された精子を検査・保管し、医療などに用いる施設を指します。
Q. sperm bank はどのような施設ですか？
提供された精子を採取・検査・凍結保存し、生殖補助医療や研究などに提供する施設です。
Q. 「精子保存施設」をビジネスや医療の場でどう言いますか？
医療の場でも sperm bank が一般的です。文脈によっては fertility clinic と関連づけて説明します。

「精子保存施設」と関連する日本語の英語

「精子保存施設」と近いことばの英語

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1