位置を保つ

「位置を保つ」の英語

「位置を保つ」は英語で stay in place と言います。安全案内や公的な指示に向き、口語では stay put、作戦や競技で位置を守る指示には hold your position が使われます。

「位置を保つ」の英語の使い分け

「位置を保つ」の例文

Please stay in place until the instructor tells you to move.

指示があるまでその場に留まってください。

ゲームで覚える・約 1 分

stay in place をゲームで覚えよう

この単語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め・スペル

コアイメージ

現在の位置で待って行動を控えたり、意図的にその位置を維持したりすることを表す

英英

To remain in one’s current location, often implying waiting for further instructions or deliberately holding a position.

語源

stay in placeは、stay（とどまる）とin place（その位置で）の語の組み合わせで、待機や位置保持の意味を帯びて用いられるようになった。

コラム

  • 口語ではstay putやhold positionが近い表現であり、公的な指示や安全案内では説明的にstay in placeが用いられることが多い

「位置を保つ」のレベル別の例文

「位置を保つ」を英語にするときのよくある間違い

「位置を保つ」の英語についてよくある質問

Q. 「位置を保つ」を英語で一言で言うと？
stay in place が基本的な表現です。安全案内や、動かないよう求める指示でよく使われます。
Q. stay in place と stay put の違いは？
意味は近いですが、stay put のほうが口語的です。公的な案内や安全指示では stay in place が一般的です。
Q. 「位置を保つ」の公式な言い方は？
stay in place が使いやすい表現です。持ち場を守る指示なら hold your position も使えます。

「位置を保つ」と関連する日本語の英語

「位置を保つ」と近いことばの英語

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1