中空金属器

「中空金属器」の英語

「中空金属器」は英語で hollowware と言います。ティーポットやソースポット、トレイなど、内部が空洞の金属製の器をまとめて指す専門的な分類名です。ナイフやフォーク、スプーンなどの食卓用金属器具は flatware と呼びます。

「中空金属器」の英語の使い分け

「中空金属器」の例文

She polished the silver hollowware until it gleamed.

彼女は銀の中空金属器を光るまで磨いた。

ゲームで覚える・約 1 分

hollowware をゲームで覚えよう

この単語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め・スペル

コアイメージ

中空金属器、茶器やトレイなど中が空洞の金属製の器を指す

英英

Metal vessels or utensils that are hollow, such as teapots, bowls, and serving dishes.

語源

hollowwareは、hollow（中が空の）とware（器具・製品）が結合して生まれた語で、中が空洞の器物を表すようになった。

コラム

  • 食器分類ではflatware（ナイフ・フォークなどの平らな器具）と区別され、ティーポットやソースポットなどの空洞の金属製容器を指し、アンティーク市場では素材や装飾が評価対象になる。

「中空金属器」のレベル別の例文

「中空金属器」を英語にするときのよくある間違い

  • × empty metal dishes

    ○ hollowware

    中が空洞という直訳より、食器分類の専門語を使うのが自然です。

「中空金属器」の英語についてよくある質問

Q. 「中空金属器」を英語で一言で言うと？
hollowware と言います。ティーポットやソースポットなど、空洞の金属製容器をまとめて指す語です。
Q. hollowware と flatware の違いは？
hollowware はティーポットやトレイなど中が空洞の金属食器、flatware はナイフやフォーク、スプーンなどの食卓用金属器具を指します。
Q. 「中空金属器」の英語はアンティークの説明で使えますか？
使えます。hollowware は銀製品などのアンティーク市場や食器分類で使われる専門的な語です。

「中空金属器」と関連する日本語の英語

「中空金属器」と近いことばの英語

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1