ロマンス諸語の

「ロマンス諸語の」の英語

「ロマンス諸語の」は英語で Romance と言い、Romance languages の形が一般的です。Romanic も学術的に使われますが、一般向けには Romance をまず覚えると便利です。

「ロマンス諸語の」の英語の使い分け

「ロマンス諸語の」の例文

She compared Romanic vocabulary across three dialects.

彼女は三つの方言のロマンス諸語の語彙を比較した。

ゲームで覚える・約 1 分

Romanic をゲームで覚えよう

この単語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め・スペル

コアイメージ

ロマンス諸語（ラテン語から派生した諸言語）に属する語や特徴を指す

英英

Pertaining to the Romance languages, the group of languages derived from Latin.

語源

Romanicは、ラテン語の形容語形romanicusを経て中世以来ローマ起源の言語群を示す表現として定着した。

コラム

  • 学術文献では Romanic や Romance の両形が見られるが、一般向け表現では Romance languages の記述が一般的である。

「ロマンス諸語の」のレベル別の例文

「ロマンス諸語の」を英語にするときのよくある間違い

  • × Roman languages

    ○ Romance languages

    Roman は古代ローマやローマ人を指す語で、言語の分類には Romance を使います。

  • × romantic languages

    ○ Romance languages

    romantic は恋愛に関する意味で、言語分類のロマンス諸語とは別の語です。

「ロマンス諸語の」の英語についてよくある質問

Q. 「ロマンス諸語の」を英語で一言で言うと？
Romance が一般的です。名詞を修飾する場合は Romance languages や Romance-language の形で使います。
Q. Romance と Romanic の違いは？
Romance は一般向けにも広く使われる表現で、Romanic は言語学などの学術的な文章で見られるやや専門的な表現です。
Q. 「ロマンス諸語の」を学術論文でどう言う？
学術論文では Romanic も使えますが、Romance languages も一般的で、文脈に応じて選びます。

「ロマンス諸語の」と関連する日本語の英語

「ロマンス諸語の」と近いことばの英語

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1