ツルニシキギ
「ツルニシキギ」の英語
「ツルニシキギ」は英語で wintercreeper と言います。学名として Euonymus radicans vegetus が使われることもありますが、一般的な英語名は wintercreeper です。
「ツルニシキギ」の英語の使い分け
植物の学名で、園芸や植物の説明など改まった場面で使います。
wintercreeper
ツルニシキギの一般的な英語名で、園芸や日常的な植物の話で使います。

ゲームで覚える・約 1 分
Euonymus radicans vegetus をゲームで覚えよう
この単語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め・スペル
英英
the Latin botanical name for an evergreen, creeping Euonymus used as groundcover or a climber in gardens.
語源
Euonymus radicans vegetusは、Euonymus(属名、ギリシャ語eu-「良い」+onoma「名」に由来)に由来し、radicansはラテン語で「根を張る・這う」、vegetusは「活力のある」を意味する学名表記。
コラム
- 学名は栽培時の扱いを示す手がかりになり、Euonymus radicans vegetusは這性でグラウンドカバーや低い生垣に用いられることが多い。
「ツルニシキギ」のレベル別の例文
「ツルニシキギ」を英語にするときのよくある間違い
× I planted a Tsuru Nishiki.
○ I planted a wintercreeper.
日本語の名前をローマ字にした表現ではなく、英語で一般的な植物名を使います。