
ゲームで覚える・約 1 分
pelvimetry をゲームで覚えよう
この単語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め・スペル
骨盤測定
「骨盤測定」の英語
「骨盤測定」は英語で pelvimetry と言います。産科などで、分娩や手術の判断に向けて骨盤の大きさや形を測る医療用語で、日常会話より医療記録や検査報告で使われます。
「骨盤測定」の英語の使い分け
産科や整形外科の記録・検査報告で使う専門的な医療用語です。
コアイメージ
骨盤測定で、分娩適否や手術計画のために骨盤の大きさや形を数値化すること
英英
The process of quantifying the size and shape of the pelvis to inform decisions about childbirth or surgical approach.
語源
pelvimetryは、pelvi-(骨盤)と-metry(測定)を組み合わせた医学用語で、骨盤の寸法を数値化することを意味する。
コラム
- 臨床用語として医療記録や検査報告で用いられることが多く、主に産科や整形外科の判断材料として記載される
「骨盤測定」のレベル別の例文
「骨盤測定」を英語にするときのよくある間違い
× The doctor did pelvis measurement.
○ The doctor performed pelvimetry.
医療用語としては pelvimetry が一般的です。